Rewritable card printer